|
 |
|
[ Fatrazie ] [ Alphonse Allais ] [ Aptonymes ] [ Calis ] [ Luc Etienne ] [ Récréamots ] [ Ludimaths ] [ Jocondodrioles ] [ Oulipiens ] [ OuLiPo ] [ Ou-X-Po ] [ 'Pataphysique ] [ Puzzles ] [ Vie mode d'emploi ] |
|
[ Niveau supérieur ] [ Biblio Perec ] [ Alphabet ] [ Grand palindrome ] [ Hommages à Perec ] [ La dictature du whisky ] [ 35 Variations sur un thème de Proust ] [ Voyage divers ] [ What a man ]
|
|
|
|
|
|
[ Oulipiens | Perec | ALPHABET ]
|
|
Extrait d'Alphabets (cent-soixante-seize onzains
hétérogrammatiques), Galilée
éd., 1976
Sur la base des lettres les plus fréquentes du français :
Perec a composé 176 poèmes anagrammatiques, en rajoutant à ces dix lettres
chacune des 16 lettres les moins fréquemment rencontrées en français (de B à Z). Onze
poèmes à chaque fois !
C'est de la dentelle ! On excusera alors dans certains cas, l'hermétisme relatif
des textes résultant !
Deux exemples avec contraintes supplémentaires : acrostiches et
diagonale lipogrammatique
ESARTINULO + F
S |
O |
I |
F |
N |
U |
L |
A |
T |
R |
E |
| O |
U |
L |
A |
N |
I |
S |
T |
R |
E |
F |
| I |
L |
A |
N |
T |
R |
U |
S |
E |
O |
F |
| F |
R |
A |
N |
T |
L |
I |
E |
U |
S |
O |
| N |
F |
L |
A |
I |
R |
E |
U |
T |
S |
O |
| U |
S |
A |
I |
L |
E |
F |
R |
O |
N |
T |
| L |
A |
S |
T |
E |
N |
F |
O |
U |
I |
R |
| A |
T |
R |
E |
S |
L |
O |
I |
N |
F |
U |
| T |
L |
E |
F |
U |
S |
A |
I |
N |
O |
R |
| R |
E |
F |
U |
S |
A |
N |
T |
L |
O |
I |
| E |
T |
F |
I |
L |
O |
N |
S |
A |
U |
R |
|
Soif nulâtre où l'anis tréfilant ruse,
offrant lieu (son flair eut sous aile front las) t'enfouiras : |
très loin fut le fusain,
or refusant loi et filon
saur |
|
|
ESARTINULO + G
L |
A |
N |
G |
E |
S |
O |
U |
R |
I |
T |
| A |
L |
O |
R |
S |
G |
E |
I |
N |
T |
U |
| N |
G |
L |
A |
S |
T |
I |
R |
E |
O |
U |
| G |
R |
E |
L |
O |
L |
A |
S |
U |
N |
I |
| E |
R |
S |
A |
L |
U |
T |
O |
N |
G |
I |
| S |
A |
I |
T |
O |
L |
U |
R |
N |
E |
G |
| O |
U |
R |
A |
N |
T |
L |
E |
S |
I |
G |
| U |
I |
G |
N |
A |
R |
T |
L |
E |
S |
O |
| R |
T |
I |
S |
A |
N |
G |
E |
L |
U |
O |
| I |
T |
E |
U |
G |
A |
R |
A |
S |
L |
O |
| T |
I |
O |
N |
A |
S |
U |
R |
G |
E |
L
|
|
L'ange sourit. Alors geint un glas tiré où
grelot a su nier salut.
On gisait |
O, l'urne gourant si guignart,
le sorti sang, élu, oint, eu, gras
lotion à sur gel |